И снова к вопросу о крокодильчиках

[Ab61rvalg]

вторник, 21 февраля 2023 в 13:42

Пишет Toya_Inna:

Вчора Байден був у Києві.Боже, яка у мене була надія, що який небудь відморожений лапоть шмальне по Києві поки там президент Америки гуляє.На жаль.Видно все ж ці мразоти добре керовані з одного центру, або не зовсім дурні.А жаль, так хотілося

Перевод

Вчера Байден был в Киеве. Боже, какая у меня была надежда, что какой нибудь отмороженный шлепательный лапоть по Киеву пока там президент Америки гуляет. так хотелось

Нда, крокодильчики такие крокодильчики...

@темы: Ukrainian Park

Comments

[N.K.V.D.]

Текст писал либо русский, либо неграмотный украинец!

який небудь в

пишется слитно и через дефис.
по Києві на украинском правильно по КиєвУ

... или Малолетний дЄбил, не знающий о знаках препинания.

[lexiff]

N.K.V.D.,нет, это ваша.
Просто неграмотная.

Ab61rvalg, при этом тело физически в Европе обретается.
Крутяк, правда?

[Загадка опавшего цветка]

Так это же не диктант писали, а со смартфона в трамвае или типа того.

[Найджел Лоринг]

Дык если ей так хочется - чего ж сама не швырнула гранатку? Или хотя бы коктейль Молотова?

[N.K.V.D.]

Загадка опавшего цветка, так и я часто с мобильника пишу, но знаки препинания и текст перепроверяю.

Я госслужащий, знание украинского языка у меня на уровне кандидата филологических наук, благодаря саморазвитию.