19.02.2019 в 15:48

Пишет  Sindani:

18.02.2019 в 11:50

Пишет  Neuro Nougami:

Подборка артов от Raikoart

@темы: Няши

---

19.02.2019 в 23:35

Пишет  Асат:

Scalepaint service by KodarDragon

@темы: Галерея фэнтези

---

19.02.2019 в 15:35

Пишет  Sindani:

18.02.2019 в 18:47

Пишет  Горобэй:

@темы: Галерея фэнтези

---

20.02.2019 в 17:26

Пишет  Sindani:

20.02.2019 в 17:30

Пишет  Шано:

Штурм средневековой крепости в 1350 году (видео)
Кукольный мультфильм 1943 года. К сожалению, без звука, но всё остальное - просто песня. Целых 10 минут сплошного удовольствия.

Авторы: братья Фердинанд, Герман и Пауль Диль (Diehl), пионеры кукольной мультипликации, владельцы лучшей мультстудии в Германии, снимали поистине шедевральные фильмы, в основном сказки - и всё это в самый разгар нацизма, с 1935 по 1943 годы. Последним фильмом, вышедшим во время войны, был этот - «Штурм средневековой крепости в 1350 году» (Erstürmung einer mittelalterlichen Festung um das Jahr 1350).


author.today/post/32284

@темы: Не аниме единым..., Историческiй альманахъ

---

"Кто уснул на моей постели и всю ее испачкал?!"

@темы: Клуб имени Говарда Филлипыча

---

В кабинете гендиректора РЕН-тв

@темы: Галерея фэнтези

---

Хорошие новости

20.02.2019 в 13:31

Пишет  Моргаер:

20.02.2019 в 08:33

Пишет  Ladyhawkee:
Саберфайтинг живет и побеждает
Во Франции признали новым видом спорта поединки на световых мечах из Звездных войн.



В Федерации фехтования Франции признали поединки на световых мечах из "Звездных войн" официальным видом спорта. В качестве оружия в них используются поликарбонатные копии мечей кинематографических персонажей "ситхов и джедаев". Как и в фильмах Джорджа Лукаса, они светятся и издают характерное жужжание при ударах.

Правила такие: участники сражаются внутри очерченного на полу круга. За попадание по кистям рук присуждают одно очко, в остальную часть руки или по ногам - три очка, а в голову и туловище - пять очков. Побеждает тот, кто первым наберет 15 баллов.

Таким образом в федерации хотят привлечь к соревнованиям подростков, которые мало занимаются спортом.



источник: novosti-n.org/news/read/161731.html

P.S. дайожь Олимпийский саберфайтинг!

@темы: Старый Ворс

---

Эстетика серого от jittsu

@темы: Няши

---

Где ты, Тоторо?..

@темы: Няши, Манганимешное

---

Знакомьтесь - секта организмики

Оригинал взят у lena-malaa в Секта организмики и отрицателей Великой Отечественной войны

Секта организмики произошла не от слова оргазм, а от слова организм, если я правильно поняла. Все же есть небольшая разница между изучением оргазмов и изучением организма, испытывающего оргазм.
Хотя...
То, что я испытала, прочтя труды гуры, было именно оно!

Сегодня мы с вами с удовольствие обсудим новую науку - организмику. Ее придумал Андрей Александрович Тюняев, и не просто придумал, а еще и академию открыл имени такой науки в мае 2005 года.
Академия организмики называется Академия Фундаментальных Наук. В числе членов президиума АФН значится всеми любимый Чудинов Валерий Алексеевич и другие не менее примечательные лица.

(с)

Эта новая наука покоится на трех постулатах, трех китах бытия, придуманных Тюняевым собственномозгно:
Постулат 1
Всякий организм состоит исключительно из информации о взаимодействии информаций.
Постулат 2
Одна матрица определяет один организм.
Постулат 3
Всякий организм является составной частью организма более высокого уровня.
Организм – любой набор информаций, ограниченный управляющей матрицей.
Третий постулат у меня, простой русской бабы, вызвал сомнение. Яблоко, которое лежит у меня на столе, не является составной частью стола. Как и не является составной частью меня, пока я его не съела.
Хотя хрен с ними, с яблоками, на людях это тоже не работает!
В Организмике созданы собственные законы:
Закон 1. Информация рождает информацию.
Закон 2. Подчиняясь, управляю.
Закон 3. Структурировано всё.
Закон 4. Существую в интервале.
Закон 5. Постоянство изменяю.
Закон 6. Коммуникативно всё.
Закон 7. Живу в живом.
Закон 8. Движется всё.
Придумавший это все Тюняев А.А. - космического разума человек!

(с)

Тюняев, проведя многочисленные и наверняка дорогостоящие эксперименты, установил следующее:

Организмы по входящей в них информации могут быть разделены на несколько видов:
Горизонтальные виды – состоящие из одноуровневой информации;
Вертикальные виды – состоящие из разноуровневой информации;
Параллельные виды – состоящие из отличающихся одноуровневых информаций.
Горизонтальные виды организмов такие виды, организмы которых состоят из одноуровневой информации. Например, биологические виды – состоят из клеток. Молекулы – состоят из атомов. Атомы – состоят из нейтронов-электронов-позитронов. Человек является составляющей информацией для создания таких организмов как семья, партия, род, население страны и т. д. Горизонтальный вид именуется «общество».
Система вертикальных видов пронизывает всю реальность, составляя одну бесконечную организмическую цепь, в которой звеньями являются горизонтальные и параллельные виды.
Параллельные виды составляют такие организмы, которые принадлежат к одному горизонту видов, и из одноподобных информаций состоят одноподобные организмы. Например: различные изотопы; люди, животные и растения; различные политические партии, различные государства и т. д.

Демонстрируя фундаментальность, Организмика сразу выработала свои методы, принципы, инструменты, свой математический аппарат - «корректура организма», уже давший первые открытия: функциональные зависимости между составляющими организм информациями и управляющими организационным структурированием этих информаций матрицами. Эти функции получили название «функция необходимого дополнительного управления» и «функция необходимого увеличения информационной насыщенности».

Учение Тюняева настолько всеобъемлюще, что стало основой математики:

(с)

А также новой биологии, истории, медицины, психологии, юриспруденции и прочих фундаментальных наук.

Гений Тюняева не обошел и историю мира. Конечно же, Тюняев сразу обнаружил, что все не то, чем кажется, и на самом деле история мира была совсем другой:

Наиболее адекватный вариант истории:
"Короткая" история - мир сформировался к 1500 году н.э., с этого времени появилась суша; в 1757 году на суше появился белый человек; в начале XIX века появились азиатские и африканские клоны; в 1858 году состоялась война между человеком и его клонами - людьми.
Этот вариант - мой собственный. Его впервые я описал в своей книге "Метафизика климата Земли" и в ряде предваряющих книгу статей. В них показано, что те исторические события, которые учёные относят глубоко в древность, на самом деле состоялись в средние века, и климатический период, то есть период климатических изменений составляет вовсе не 25920 лет, а в сто раз меньше - 259,2 года.
Коротко этот вариант рисует такую историю. В 1240 году состоялся очередной поворот Земли вокруг центральной оси, проходящей через Москву. В результате холодные полюса сместились на ранее тёплые зоны, а тёплые зоны встали на места полюсов. Ледяные шапки, слежавшиеся на ранее холодных местах "планеты", растаяли, и состоялся потоп. Уровень мировых вод поднялся на 70 метров и стоял до 1500 года. Этот период - с 1240 по 1500 год - называется Готика, то есть смерть.
В 1500 году воды стали отступать - начали собираться в новые ледники, расположенные в новых местах "планеты". Уровень океана упал почти до прежней отметки. Освободились земли. Люди стали их заселять. Существуют исторические записи XVI - XVII веков, повествующих об этих заселениях даже в Центральной России. Но основные люди появились только в 1759 году. С этого года началось полномасштабное заселение Земли. Очередной потоп намечен на 2018 год и продлится он 259,2 года.

Дорогие мои утопленники, утонувшие во время потопа 2018 года, разве вы не согласны с Тюняевым?

Правда, в последнее время Тюняев считает, что наша история все же короче той, о которой Тюняев говорил раньше.

"Ультракороткая" история от КГБ СССР - мир сформирован 1 марта 1953 года н.э. путём непосредственного включения компьютерной Игры под названием "Земля". В первые дни была создана Короткая история - её смоделировали точными обратными расчётами по алгоритму Главного мифа и вложили в память человечеству. Длинная история сформирована приблизительными расчётами - по тому же одному единственному алгоритму под названием "Главный миф".
Я - всё-таки обычный человек и тоже привык к длинной истории, которую популяризируют все учёные и зависимые от их данных люди других профессий. Однако существуют факты, которые заставляют меня придти к тем же выводам, к которым в своё время пришли и специалисты-историки из КГБ СССР. То есть истинной всё-таки является ультракороткая история, которая утверждает, что наш Мир создан в 1953 году.
Поясняя сказанное, во-первых, отмечу ситуацию с Великой отечественной войной. Я с самых детских лет пытаюсь получить о ней какие-либо данные напрямую от людей, которые, якобы, воевали. Мой дед воевал. Но за тридцать лет, которые мы были вместе, он не рассказал мне ничего. Моя бабушка воевала. Она и сейчас жива. Но не рассказывает ничего.
Была ли она, война, вообще? И какова была эта война? Это - вопрос! И вот в чём смысл этого вопроса. Начнём с имени Гитлера , которое буквально означает "Святое писание", то есть Библия. Эта фамилия еврейского происхождения. Она и в наши дни очень популярна в Израиле. Фамилия Гимлер - букв. "небеса" (от гимел - "небеса"). Фамилия Геринг - букв. Земля (от Гера - "Земля"). Фамилия Геббельс - букв. Геб (египетский бог подземного мира). Не надо быть семи пядей во лбу, чтобы понимать, что это - сказочные персонажи, а не реальные люди. Поэтому их тел так и не нашли.

(с)

Учение Тюняева всесильно потому что оно верно!

Созданная в начале этого года Новая религия получила свое название – Организмика (Organizmica). Очевидно, это правильно, поскольку так же называется новая фундаментальная наука Организмика, из которой и следует Новая религия.

Тюняев интересуется не только историей, но и современностью.
В 2016 году был поставлен купол над Москвой. Но он был поставлен против сил холода – против сил зимы и против деда Мороза, если кому так понятнее. Купол поставлен таким образом, что его центр располагается над Москвой, а периферия берёт под защиту древние русские города в радиусе 200 километров вокруг Москвы и даже чуть более.
О конструкции планеты Земля поясню. Она имеет форму плоской чаши, центр которой приходится на район Москвы, а по ободу этой чаши крест накрест располагаются четыре полюса – два холодных и два нейтральных.
Приблизительно осенью 2018 года эта чаша повернётся вокруг своего центра, и полюса поменяются местами. На месте Арктики окажется Запад, в Европу и Америку переместится Северный полюс, на места Антарктики переместится запад, а в Китай, Японию и Юго-восточную Азию придут Антарктические морозы. Единственным нейтральным местом, которого не коснутся эти перемены, является Москва, поскольку она располагается в центре конструкции.

(с)

Библия была написана примерно в 19 веке, говорит на первой минуте видео почетный организм-академик Тюняев А.А. На девятой минуте организм-академик Тюняев особо недоволен тремя религиозными конфессиями: христианством, исламом, китайцами. Эти три религии кошерно умучивают людей для того, чтобы питать энергией смерти наш апокалипсис.
А папа римский отнял у людей последние деньги и последнюю пенсию. Особенно Папа Римский злобствал в России, оправдываясь тем, что за награбленные у русских пенсионеров деньги он задул какую-то свечку на алтаре:

Тюняев скептично относится к христианству и Христу:
Иисус, возможно, был или не был даже, но в любом случае это не Бог. Может, человек какой-либо шибко грамотный, может, вымысел правдоподобный, - но не Бог. Христианству, в любом его проявлении, было отпущено 2000 лет. Они закончились в этом году – это апокалипсис. Теперь над Миром стала новая религия, возможно, это Организмика. Ей отпущены следующие 2000 лет.

Религия Организмика проста и доступна.

Любой поступок – «против», является поступком против Бога.
Ты украл – ты украл у части Бога. Ты убил – ты убил часть Бога. Ты обманул – ты обманул часть Бога.
Если ты испортил воздух – знай, рядом есть чей-то нос.
И как вы думаете, чей?

Грех - не может быть прощен, не может быть искуплен, не может быть отпущен. Грехи в организике: воровство, предательство, насилие, злость, ложь и обман, зависть, корысть, жадность, карьеризм, провокация..

Приятная новость, господа! Блуд больше не грех. Не зря мы постоянно путаем эту великую науку с оргазминикой.

Громадное спасибо Dario Dario за наводку на этого прекрасного гуру.

@темы: Дежурного инквизитора в студию!

---

А сапоги над головой не свистели?(С)

Оригинал взят у colonelcassad в "Я на майдановских фронтах ранен"



Настало время удивительных предвыборных историй.
Порошенко в одном из своих предвыборных выступлений объявил себя "героем майдана", когда "пули свистели над головой"...



Это было весьма забавно, особенно в части расстрела протестующих в Мариинском парке, который на момент описываемых событий являлся лагерем "Антимайдана", где сидел пресловутый "Топаз" и где бродили "Беркуты" и ВВшники.
В свое время довелось немало общаться с людьми, которые ездили на "Антимайдан" из Севастополя и Крыма, и жили в палатках в Мариинском парке. Уходили они оттуда лишь после того, как Янукович слился и "Беркут" и ВВ оставили позиции в центре города.
На практике, даже BBC в своей хронологии www.bbc.com/russian/features-47281022 (специально не беру источники со стороны Януковича, чтобы не было разговоров - "злочинная панда" и его миньоны скрыли подвиг Порошенко от масс) не описывает какие-либо расстрелы в Мариинском парке утром 19 февраля, указывая лишь на то, что жертвы были в ночь с 18 на 19 февраля.

Как представляется, данная жалкая попытка прикинуться "героем майдана" призвана хоть чуток поднять популярность Порошенко среди "евромайдановцев", для многих из которых он ничем не лучше Януковича. Отсюда и придыхание с рассказами про "сотни самообороны" и "беркутню с титушней", чтобы среднестатистический участник тех событий мог бы подумать "А ведь он свой", "Он там был", "Он наш и за нас!", "Решено, голосую за Петра!". Уровень пропаганды конечно днищенский, но уж какой есть...

По законам предвыборной драматургии, пиарщики Порошенко должны срочно придумать свидетелей подвига, которые усовестят сомневающихся и укрепят новые мифы и легенды революции гидности, которая после призывов к борьбе с олигархией привела к власти самого богатого и кровавого олигарха.

@темы: Ukrainian Park

---

Все, что нужно знать о зоошизе

Оригинал взят у dave_aka_doc в Правозащитность головного мозга.

Правозащитность головного мозга.

Я не уверен, что подобная нозология есть в МКБ-11, но речь не об этом.

Есть такая правозащитная организация - PETA.

"Люди за этичное отношение к животным, PETA (англ. People for the Ethical Treatment of Animals) — организация, позиционирующая свою деятельность как ведение борьбы за права животных. В основе зоозащитных принципов организации лежит убеждение о том, что животные имеют права и заслуживают того, чтобы их основные интересы были учтены, независимо от того, приносят ли они пользу людям. По убеждению сторонников организации, животные способны страдать. Следовательно, люди не имеют права использовать животных для еды, одежды, развлечений, опытов и любых других целей..."
(ц) Википедия

И вот какие формы эта защита прав животных у них порой принимает (под катом - контент для взрослых не-беременных сильных духом самураев. Дважды подумайте прежде чем).

Третьего дня официальный твиттер ПЕТА опубликовал такое...

Третьего дня официальный твиттер ПЕТА опубликовал такое:



Вольный перевод аматера для слабых в иноземном:

"активисты ПЕТА зажарили собаку на улицах Сиднея (Австралия) чтобы поднять вопрос "если вы не хотите есть собаку, то почему едите ягненка?" + на плакате в добавок надпись "go vegan".
Если вы посчитали это изображение возмутительным, но тем не менее едите мясо - подумайте над своим восприятием".

Необходимость поднять вопрос о присоединении к веганам как цель. И зажарить собаку как средство достижения этой цели. Хэштег "ашотакова?"

Первая мысль современном интернете - а не фейк ли?

Плакат и обилие логотипов в кадре как бы исключают вариант, что это какой-то отдельно взятый умалишенный сбежал от санитаров и пытается опорочить великое дело.

В добавок и официальный аккаунт организации (синяя галочка возле аккаунта) - публикует ни разу не открещиваясь, а наоборот как достижение и публичный укор обществу. И лайки-ретвиты сотнями.

Карочи, нет, ребята, это не фейк и не фотошоп. Все серьёзно

Если честно, у меня и слов особо нет, чтобы писать комментарии описательные с точки зрения психиатрии, психологии или чего-то такого. Они там сами прекрасно справились. И формулируют при этом как боги!!!11

В принципе это все, что нужно знать о движениях в защиту прав животных, чтобы начать ориентироваться в масштабах беды
(ц)Психиатр.


P.S.

"...подумайте над своим восприятием...".

Обрыдаться можно.

@темы: Вот кто мешает нам жить и работать, ГДЕ МОЙ ЛЮБИМЫЙ МОЛОТ?!

---

19.02.2019 в 18:45

Пишет  Ab61rvalg:

ухушуху - Zoa. Гимны земле
Пока КриоКамера буравит глубины Арктики, мы послушаем что-нибудь на данный момент более близкое нам, во всех смыслах. Например, альбом ухушуху — Zoa

Новый релиз от петербургского проекта, вдохновлённый близким и пристальным рассмотрением земли как субстанции. Переплетения корней, мхов и минералов, на ощупь и в полной темноте, постепенно создают в сознании объёмную, ясно различимую узорчатую картину иной, пульсирующей жизни. Мельчайшие копошения насекомых, стук перекатывающихся песчинок, воркотание грунтовых вод — сотни звуков и вибраций обволакивают и облепляют со всех сторон, затягивая всё дальше и дальше в прохладную глубину, прикрытую от человеческого взора опавшими листьями. Как далеко простираются корни? Если много часов лежать неподвижно, природа включит тебя в свой круговорот, как если бы ты был деревом. Листья будут прилипать к твоим корням, дождь вымоет в тебе бороздки, ветер закидает песком. Всё живое рано или поздно растёт именно в этом направлении.

@темы: Музыкальная пауза

---

А мужики-то и не знали!..

@темы: Гиен смеется, Дежурного инквизитора в студию!

---

Король-Лич, Чемпион Хаоса!

@темы: Галерея фэнтези, Ин зе грим даркнес оф зе футуре…

---

Ай-яй, какая пичалька - опять нитотнорот попался...

Что и требовалось доказать.

Это точно не результат «народного фильма» и уж точно не результат «народного режиссёра». При всех реверансах в сторону зрителя, при всех визуальных изысках и экшн-ловушках, зритель в которого метила картина, просто не пошёл её смотреть. И дело не в росписи и рекламе. Залы были пустые. Почему?

Я тут же допускаю, что фильм просто плохой, правда откуда тогда рейтинг 7,6 на Кинопоиске? Значит, проблема не столько в качестве. И тут неожиданно окончательно и просто напрашивается вполне разумный вывод.

Нитотнорот, панимаш - им нормальное кено нинужно, им всяких марвелоф подавай!

Интеллектуальный киноман не стал тратить время и деньги, потому что режиссёр честно признался «Медузе», что хипстеры не его аудитория, а хипстерам и даром не нужен мускульный философский боевик о «колхозниках в коже и с автоматами». Какие бы смыслы не были заложены в фильме - это априори не тонко. А «не тонко» - это к массовому зрителю. Массовый же зритель предпочёл полтора часа хорошего настроения «Лего» и «Бабушки» в компании друзей, жёсткому, местами нудному фильму, который мужчины за 30, обиженные на мир, как Седой, смотрят на вод-сайтах в гордом одиночестве под пиво. Кстати по результатам экзит пула в кинотеатры на фильм «Завод» пошли 29-и летние мужчины одиночки.

Не знаю, как формировались мои ярлыки на Кинопоиске, но за всеми отзывами, регалиями, симпатиями и просто лояльностью к моему творчеству, как оказалось стоит очень небольшое количество людей 30-50 тысяч максимум. Та самая группа «Вконтакте» - Люди, которым я бесконечно благодарен, которым готов поклонится в ноги за их терпение к моим упражнениям в прекрасном и зрительский труд, но эта аудитория не смогла и не сможет сделать главное - оставить моё кино на широком экране.

Вот простая арифметика. 30 миллионов сборов делим на два. Половину отдаём кинотеатрам. Остаётся 15. Бюджета картины и продвижения я разглашать не могу, но все понимают, что двухчасовой фильм с перестрелками и графикой за 15 миллионов рублей не снимается. Да и реклама какая-никакая, но была. Так что можете пофантазировать какие убытки у нас с партнёрами по проекту (прости господи) «Завод».

Если бы сейчас были 90-ые, а мои продюсеры были бы бандитами, я думаю мне бы оторвали муде и, разделив, эти прелести на части по количеству кинотеатров, где провалился фильм, разослали бы им на память с подписью: «Это не бизнес».

Слава богу продюсеры - приличные люди и ничего отрывать не будут, а наоборот всячески подбадривают, за что им, как и зрителям низкий поклон, но чувство даже не смущения, а стыда просто пожирает изнутри.

Как можно было, получив огромный багаж доверия после «Дурака» просрать его и обмануть себя по принципу «одной жопой на двух стульях»? «И жанровое и коммерческое и осмысленное. Ударю по всем фронтам.» Ударил... себе же по тестикулам. Наивный мудила... Нужно было снимать честное, грязное дешевое кино на коленке, как «Майор» для думающей аудитории центральных городов, не заигрывая с публикой, которая на последние гроши просто хочет выдохнуть в конце рабочей недели. Тогда возможно партнёры получили хотя бы фестивальные дивиденды за те вложения, которые к ним теперь никогда не вернутся.

Есть такой анекдот
По улице идут молодая мама и маленький ребенок
- Мама, я есть хочу!
- Сейчас прийдем домой и поешь.
- Мама, я пить хочу!
- Сейчас прийдем домой и попьешь.
Взади идет мужик и говорит:
- Мамаша, а вы ему арбуз купите - и наестся и напьется.
Мальчик к нему поворачивается и говорит:
- А ты дрочить в присядку не пробовал - и наебёшься и напляшешься.

Теперь совершенно очевидно, что снимать полнометражное кино придётся почти за ноль. Никто никогда мне больше таких денег, как на «Завод» не даст. Дешёвая камера, без света, очень небольшие гонорары артистам, группа из альтруистов, работающих за еду, ну, и никаких гонораров себе. Кино просто выкладывать в интернет, а чтобы не пухнуть с голоду снимать раз в два года - сериал.

Режиссёр Быков, как всегда стал примером отсутствия стержня и ума, по крайней мере стратегического. Втянул огромное количество людей в авантюру, которая была обречена, поскольку не имела чётко выраженного ориентира ни по бизнесу ни по творческому посылу. Трусость - опора недальновидности. Так держать, Юрбан! До встречи в сумасшедшем доме!

P.S. Прошу прощения у группы, артистов и партнёров за этот пост, но делать вид, что всё в порядке нет сил. Не в порядке. И виноват в этом я.

Ю.Б.

vk.com/wall-23793890_40026

Могу дать Быкову совет - сними сразу, как в разваленную гражданской войной Москву входят танки НАТО с гуманитаркой. Я даже знаю одного парня, который с удовольствием сыграет эпизодическую роль водителя одного из "Абрамсов". Гарантирую - кряклы с правильными лицами за этот фильм тебя на "Оскар" выдвинут!

@темы: Вот кто мешает нам жить и работать

---

08.02.2019 в 10:51

Пишет  Atandakil:

Подумалось
You may be cajoled into imagining that your own special trade or your own industry will be encouraged by a protective tariff, but it stands to reason that such legislation must in the long run keep away wealth from the country, diminish the value of our imports, and lower the general conditions of life in this island.

Так на самом деле выглядит в оригинале цитата из "Таймс" в "Собаке Баскервиллей".

Опознать в ней анафразу "As you value your life or your reason keep away from the moor" (the word "moor" only was printed in ink ) практически невозможно. Тут уж воистину понадобится умение отличить the leaded bourgeois type of a Times article (отчего-то в переводе оказавшийся "боргесом на шпонах, которым набираются передовицы "Таймс" ) от the slovenly print of an evening half-penny paper (тоже оказавшимся в переводе "слепым шрифтом дешевеньких вечерних листков" ).

Оказывается, в русском переводе дело обстоит несколько не так.

Исходная фраза переведена как "Если кто-нибудь будет стараться внушить вам, что та отрасль промышленности, в которой вы лично заинтересованы, находится под защитой протекционных тарифов, держитесь подальше от таких людей, ибо рассудок должен вам подсказать, что подобная система в конце концов подорвет наш импорт и нарушит нормальную жизнь нашего острова, интересы которого дороги всем нам", а ее анафраза - "Если рассудок и жизнь дороги вам, держитесь подальше от торфяных болот".

Тут уж налицо целый блок "Держитесь подальше от" - который вполне может запомниться при прочтении этой передовицы и не требовать опознания боргеса на шпонах.

Заодно стоит обратить внимание на то, что ножницы, которыми вырезались слова, действительно были очень короткими - что по переводу не столь очевидно. Ибо в переводе в два приема пришлось вырезать достаточно длинный блок "держитесь подальше от" - а в оригинале длины лезвия ножниц не хватало всего на два маленьких слова: "keep away".

В общем, выражаясь словами самого переводчика, "слепой перевод"

---

12.02.2019 в 17:52

Пишет  Sindani:

12.02.2019 в 13:25

Пишет  -Bait-:

Sword Art Online: Alicization



Источник - sao-alicization.com/special/gallery/

@темы: Манганимешное

---

18.02.2019 в 17:11

Пишет  Sindani:

18.02.2019 в 00:44

Пишет  Даумантас:

еще немного Анникафьёре Лейфсдоттир)

@темы: Галерея фэнтези, Няши

---

18.02.2019 в 18:07

Пишет  Sindani:

17.02.2019 в 17:53

Пишет  Neuro Nougami:

@темы: Няши