05.07.2019 в 18:57
Пишет
gnezdiloff:
Про топ-250 сериалов на IMDB
Есть топ-250 сериалов на IMDB. https://www.imdb.com/chart/toptv/
В нем нет ни одного японского сериала, но есть японские мульт-сериалы, один аж на 23 месте.
Вопрос - почему так?
читать дальше
1) Мульт-сериалы для японских детей объективно лучше, чем сериалы для их родителей - умнее и глубже.
А японцы, соответственно, по достижению половой зрелости стремительно глупеют и начинают смотреть вместо великолепных и шедевральных мульт-сериалов про приключения нарисованных школьников какие-то унылые, плохие и неинтересные сериалы про жизнь взрослых японцев.
2) Сериалы для взрослых японцев, как подсказывает здравый смысл, все же лучше, умнее и тоньше мульт-сериалов для не вошедших еще в разум полностью детей этих японцев, но вот:
2.1) Среднему американцу и англоязычному европейцу, составляющим костяк пользователей IMDB, оценивающих сериалы, понятны и доступны в интеллектуальном отношении только мульт-сериалы для японских детей-тинейджеров.
Таким образом, мульт-сериал для японской детворы, вознесенный гайдзинами на 23 место величайших сериалов по мнению гайдзинской публики - это всего лишь забавный казус. Гримасы неравенства культурного уровня.
2.2) Банальный расизм. У Белых Рассовых Чилавегов от вида людей другой расы на экране высшая рассудочная деятельность мозга отключается, переходя в режим пещерного жителя.
А мульты норм расистам - всегда можно воображать, что нарисованные человечки - это не японцы, особенно если бубляж вместо оригинальной озвучки.
Ваши варианты?
URL записи
@настроение:
@темы:
Вот кто мешает нам жить и работать
-
-
05.07.2019 в 20:01Американе не берут даже суперкачественные фильмы для проката.если те снимались сразу не на инглише(или сразу с дубляжом).а предпочитают взять сценарий и наляпать адаптацию. Да они даже шведские сериалы "адаптируют",а там бЭлие_льюди .