Оригинал взят у в "Битый небитого везет", или паровой насос на электромобиле.

Проявляя недюжинный авангардизм в области частной инициативы - англичане свято блюди традиции во всем, что казалось службы. Вот, к примеру: первый британский самодвижущийся пожарный автомобиль. Ну ничего же особенного - паровая машина, насос, четыре колеса, - но нет! Он, как я понимаю, еще и электрический. Мгновенно выезжает на пожар, стоит только водителю занять свое место и пустить ток. А котел к насосу можно и по пути растопить. Впрочем, английские пожарные относительно много увлекались всяческой электрической экзотикой, наподобие той, о которой писал ранее.